hauta Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vieraili isoäitinsä haudalla.
🇭🇺 Ő meglátogatta a nagymamája síremlékét.
🇫🇮 Uusi hauta on juuri kaivettu kirkon läheisyyteen.
🇭🇺 Új síremléket ástak a templom közelében.
|
resmi, hautausmaa ja muistomerkit | |
|
yaygın
🇫🇮 Me menimme haudalle muistelemaan.
🇭🇺 Elmentünk a sírhoz emlékezni.
🇫🇮 Hauta on hautausmaan rauhallisella alueella.
🇭🇺 A sír a temető csendes részén található.
|
yleinen, hautaus, kuoleman yhteydessä | |
|
nadir
🇫🇮 Hautaan asetettiin kestävä kiviarkku.
🇭🇺 A sírba tartós kőkoporsót helyeztek.
🇫🇮 Kiviarkku suojaa vainajaa maaperän kosteudelta.
🇭🇺 A kőkoporsó megvédi a holttestet a talaj nedvességétől.
|
tekninen, hauta-arkku, hautaustekniikka | |
|
yaygın
🇫🇮 He hautasivat rakkaansa eilen.
🇭🇺 Tegnap eltemették a szerettüket.
🇫🇮 On tärkeää haudata vainaja kunnioittavasti.
🇭🇺 Fontos tisztelettel eltemetni a halottat.
|
verbi, hautausprosessin kuvaus |