helkkari Macarca

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
a ördög yaygın 🇫🇮 Helkkari, unohdin avaimet kotiin! 🇭🇺 A ördög, elfelejtettem a kulcsokat otthon! 🇫🇮 Mikä helkkari tuo ääni oli? 🇭🇺 Mi a ördög volt az a zaj?	gayri resmi, lievä kirosana
a francba yaygın 🇫🇮 Helkkari, taas myöhässä! 🇭🇺 A francba, megint kések! 🇫🇮 Helkkari sentään, miksi tämä tapahtui? 🇭🇺 A francba, miért történt ez?	gayri resmi, lievä kirosana, voimasana
a fene yaygın 🇫🇮 Helkkari, tämä on vaikeampaa kuin luulin. 🇭🇺 A fene, ez nehezebb, mint gondoltam. 🇫🇮 Helkkari, unohdin tehdä kotitehtävät. 🇭🇺 A fene, elfelejtettem megcsinálni a házi feladatot.	gayri resmi, lievä kirosana, ei kovin voimakas
a pokol resmi 🇫🇮 Helkkari, tämä on kuin pieni helvetti! 🇭🇺 A pokol, ez olyan, mint egy kis pokol! 🇫🇮 Mitä helkkaria sinä teet? 🇭🇺 Mit a poklot csinálod?	vähemmän yleinen, kirjakielisempi, vahvempi ilmaisu