henkiin Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän selviytyi henkiin ihmeen kaupalla.
🇭🇺 Csodával határos módon túlélte.
🇫🇮 Henkiin jääminen oli lähes mahdotonta.
🇭🇺 A túlélés szinte lehetetlen volt.
|
gayri resmi, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänet löydettiin henkiin onnettomuudesta.
🇭🇺 Élve találták meg a balesetből.
🇫🇮 Henkiin jääminen vaati nopeaa toimintaa.
🇭🇺 Az életben maradáshoz gyors cselekvés kellett.
|
yazılı dil, neutraali | |
|
nadir
🇫🇮 Kaupunki henkiin heräsi aamunkoitteessa.
🇭🇺 A város újjáéledt hajnalban.
🇫🇮 Tarina päättyy sankarin henkiin heräämiseen.
🇭🇺 A történet a hős feltámadásával ér véget.
|
runollinen, metaforinen |