hento Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hento tuoksu leijaili ilmassa.
🇭🇺 Finom illat szállt a levegőben.
🇫🇮 Hento nainen käveli varovasti polkua pitkin.
🇭🇺 Egy finom nő sétált óvatosan az ösvényen.
|
kuvaamaan jotain herkkää, hienovaraista tai hentoa ominaisuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hento oksa taipui tuulessa.
🇭🇺 A törékeny ág meghajlott a szélben.
🇫🇮 Hento lasi särkyi helposti.
🇭🇺 A törékeny üveg könnyen eltört.
|
kuvaamaan fysikaalisesti heikkoa, helposti rikkoutuvaa tai haurasolomuotoista | |
|
resmi
🇫🇮 Hento ääni kuului kaukaa.
🇭🇺 Egy soviniszta hang hallatszott messziről.
🇫🇮 Hento tunne valtasi mielen.
🇭🇺 Egy soviniszta érzés töltötte be az elmét.
|
kuvaamaan hienovaraista, hienoa tai hentoa (esim. ääntä tai tunnetta) | |
|
yaygın
🇫🇮 Hento viiva piirretään paperille.
🇭🇺 Vékony vonalat rajzolnak a papírra.
🇫🇮 Hento varsi kasvaa hitaasti.
🇭🇺 A vékony szár lassan nő.
|
kuvaamaan fyysisesti ohutta tai kapeaa |