hetkeen Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Odota hetkeen, tulen pian.
🇭🇺 Várj egy pillanatot, mindjárt jövök.
🇫🇮 Hän pysähtyi hetkeksi miettimään.
🇭🇺 Megállt egy pillanatra gondolkodni.
🇫🇮 Se tapahtui juuri tässä hetkessä.
🇭🇺 Ez éppen ebben a pillanatban történt.
|
gayri resmi, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Voin odottaa hetken.
🇭🇺 Tudok várni egy ideig.
🇫🇮 Tarvitsen hetken aikaa päättääkseni.
🇭🇺 Szükségem van egy kis időre, hogy döntsek.
🇫🇮 Anna minulle hetken rauhaa.
🇭🇺 Adj nekem egy kis nyugalmat.
|
yazılı dil, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hetkeen ei ole tulossa suuria muutoksia.
🇭🇺 Egy ideig nem lesznek nagy változások.
🇫🇮 Hän pysyy hiljaa hetkeen.
🇭🇺 Egy bizonyos ideig csendben marad.
🇫🇮 Meillä on hetkeen aikaa valmistautua.
🇭🇺 Van egy bizonyos időnk felkészülni.
|
neutraali, kuvaava ilmaisu |