hohde Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen silmiensä hohde oli lumoava.
🇭🇺 A szemeinek ragyogása elbűvölő volt.
🇫🇮 Talven hohde heijastui lumesta.
🇭🇺 A tél ragyogása visszatükröződött a hóban.
🇫🇮 Juhlien hohde valaisi koko salin.
🇭🇺 A buli ragyogása bevilágította az egész termet.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Aamun hohde kimmelsi veden pinnalla.
🇭🇺 A reggeli fénylő csillogás csillogott a víz felszínén.
🇫🇮 Hohde hänen kasvoillaan kertoi ilosta.
🇭🇺 Az arcán lévő fénylő csillogás örömről árulkodott.
|
kuvaannollinen, runollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hohde heijastuu pinnasta.
🇭🇺 A fény visszaverődik a felületről.
🇫🇮 Hohde lisää näkyvyyttä pimeässä.
🇭🇺 A fény növeli a láthatóságot sötétben.
|
tekninen, fysiikan tai valon yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Juhlien hohde teki illasta erityisen.
🇭🇺 A buli csillogása különlegessé tette az estét.
🇫🇮 Hänen hohde silmissään kertoi onnesta.
🇭🇺 A szemében lévő csillogás a boldogságról árulkodott.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen |