huojuminen Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen askeleensa olivat täynnä huojumista.
🇭🇺 Léptei ingadoztak.
🇫🇮 Talouden huojuminen aiheuttaa epävarmuutta.
🇭🇺 A gazdaság ingadozása bizonytalanságot okoz.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai metaforista heiluntaa tai epävakautta | |
|
yaygın
🇫🇮 Huojuminen alkoi heti, kun hän nousi seisomaan.
🇭🇺 A tántorgás rögtön megkezdődött, amint felállt.
🇫🇮 Alkoholin vaikutuksesta hänen kävelynsä oli täynnä huojumista.
🇭🇺 Az alkohol hatására a járása tele volt tántorgással.
|
fyysinen, kuvaa horjumista kävellessä tai seistessä, usein väsymyksen tai humalan yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Huojuminen voi johtua myös hermoston häiriöistä.
🇭🇺 A remegés az idegrendszeri zavarok miatt is kialakulhat.
🇫🇮 Potilaalla on huojumista ja tasapainohäiriöitä.
🇭🇺 A betegnél remegés és egyensúlyzavarok jelentkeznek.
|
usein tekninen tai lääketieteellinen yhteys, kuvaa pienimuotoista, nopeaa liikettä tai värinää |