huoleton Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän elää huoleton elämää.
🇭🇺 Ő gondtalan életet él.
🇫🇮 Olen huoleton ja iloinen tänään.
🇭🇺 Ma gondtalan és vidám vagyok ma.
|
günlük kullanım, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Huoleton mieli on tärkeä hyvinvoinnille.
🇭🇺 Az aggodalommentes elme fontos a jólét szempontjából.
🇫🇮 Toivon sinulle huoleton lomaa.
🇭🇺 Kívánok neked aggodalommentes nyaralást.
|
resmi, hieman muodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on vähän huoleton rahankäytössään.
🇭🇺 Ő kissé könnyelmű a pénzkezelésében.
🇫🇮 Älä ole huoleton päätöksissäsi.
🇭🇺 Ne légy könnyelmű a döntéseidben.
|
negatiivinen, varoitteleva sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän käyttäytyy huolettomasti ja felelőtlenül.
🇭🇺 Ő felelőtlenül és gondatlanul viselkedik.
🇫🇮 Huoleton suhtautuminen työhön ei ole hyväksyttävää.
🇭🇺 A munka felelőtlen kezelése nem elfogadható.
|
negatiivinen, paheksuva |