hymne Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Suomen hymni on kaunis.
🇭🇺 Finnország himnusza gyönyörű.
🇫🇮 Kirkon hymni soi juhlassa.
🇭🇺 Az egyházi himnusz szól az ünnepen.
|
formaalinen, virallinen käyttö, kansallislaulu tai uskonnollinen laulu | |
|
resmi
🇫🇮 Lauloimme hymniä kirkossa.
🇭🇺 Dicsőítő éneket énekeltünk a templomban.
🇫🇮 Hymni Jumalalle kuuluu kirkossa.
🇭🇺 Az istennek szóló ylistyslaulu a templomban hangzik.
|
uskonnollinen, hengellinen yhteys | |
|
nadir
🇫🇮 Se oli hymni voitolle.
🇭🇺 Ez a győzelem diadalének volt.
🇫🇮 Hymni vapaudelle kaikui laaksossa.
🇭🇺 A szabadság diadaléneke visszhangzott a völgyben.
|
kuvainnollinen, runollinen käyttö, voiton tai voitonriemun ilmaisu |