ihanne Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen ihanteensa elämässä on rauha ja vapaus.
🇭🇺 Az ő ideálja az életben a béke és a szabadság.
🇫🇮 Ihanne on tavoiteltava täydellisyys.
🇭🇺 Az ideál az elérendő tökéletesség.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on monille nuorille ihanne.
🇭🇺 Ő sok fiatal számára eszménykép.
🇫🇮 Opettaja toimi ihanteena oppilailleen.
🇭🇺 A tanár eszményképül szolgált tanítványai számára.
|
henkilöön tai malliin liittyvä, käytännön esimerkki | |
|
resmi
🇫🇮 Ihanne on usein saavutamaton täydellisyys.
🇭🇺 Az ideál gyakran elérhetetlen tökéletesség.
🇫🇮 Pyrimme kohti ihannetta työssämme.
🇭🇺 A munkánkban az ideál felé törekszünk.
|
filosofinen tai abstrakti käsite, korostaa virheettömyyttä |