imeä Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Vauva imee maitoa.
🇭🇺 A baba tejet szívja.
🇫🇮 Kissa imee tassullaan vettä.
🇭🇺 A macska a mancsával szívja a vizet.
🇫🇮 Hän imee mehukarkin hitaasti.
🇭🇺 Lassan szívja a gyümölcscukorkát.
|
günlük kullanım, gayri resmi, imeminen esimerkiksi rintamaidosta tai muusta nestemäisestä aineesta | |
|
yaygın
🇫🇮 A szivacs vizet szív fel.
🇭🇺 A szivacs vizet szív fel.
🇫🇮 A talaj felszívja az esővizet.
🇭🇺 A talaj felszívja az esővizet.
🇫🇮 A növények a gyökereiken keresztül szívják fel a vizet.
🇭🇺 A növények a gyökereiken keresztül szívják fel a vizet.
|
tekninen tai fysiologinen konteksti, esimerkiksi nesteen tai kosteuden imeminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Vauva imee sormea.
🇭🇺 A baba szopja az ujját.
🇫🇮 Kissa szopja a tejet.
🇭🇺 A macska szopja a tejet.
🇫🇮 Lapsi szopik a cumiján.
🇭🇺 A gyerek szopik a cumiján.
|
gayri resmi, usein lapsiin tai eläimiin viittaava imeminen, myös arkikielessä käytetty | |
|
resmi
🇫🇮 A vitaminok a bélben szívódnak fel.
🇭🇺 A vitaminok a bélben szívódnak fel.
🇫🇮 A gyógyszer gyorsan felszívódik a szervezetben.
🇭🇺 A gyógyszer gyorsan felszívódik a szervezetben.
🇫🇮 A tápanyagok a sejtekben szívódnak fel.
🇭🇺 A tápanyagok a sejtekben szívódnak fel.
|
biologinen tai lääketieteellinen konteksti, kun aine imeytyy tai absorboituu elimistöön |