interpretación Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämän tekstin tulkinta vaatii tarkkuutta.
🇭🇺 Ennek a szövegnek az értelmezése pontosságot igényel.
🇫🇮 Tulkitse hänen sanojaan varovaisesti.
🇭🇺 Értelmezd óvatosan a szavait.
|
yleiskielinen, muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen tulkintansa tästä runosta on kaunis.
🇭🇺 Az ő fordítása ennek a versnek szép.
🇫🇮 Tarvitsemme tulkinnan näille asiakirjoille.
🇭🇺 Szükségünk van a dokumentumok fordítására.
|
kielentulkintaa tai tekstin kääntämistä kuvaava, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Näytelmän tulkinta oli vaikuttava.
🇭🇺 A színdarab előadása lenyűgöző volt.
🇫🇮 Hänen tulkintansa roolista oli syvällinen.
🇭🇺 A szerep előadása mélyreható volt.
|
esitys tai näyttämöllinen tulkinta, taiteellinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Konferenssissa tarvitaan tulkintaa useille kielille.
🇭🇺 A konferencián több nyelvre szükség van tolmácsolásra.
🇫🇮 Hän toimii tulkkina kansainvälisissä kokouksissa.
🇭🇺 Ő tolmácsként dolgozik nemzetközi értekezleteken.
|
puhekielen käännös, suullinen tulkkaus, tekninen ja virallinen käyttö |