irstas Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on aika irstas mies.
🇭🇺 Ő elég szemérmetlen férfi.
🇫🇮 Älä ole noin irstas ihmisten seurassa.
🇭🇺 Ne légy olyan szemérmetlen emberek társaságában.
|
arkajainen, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen irstas käytöksensä hämmensi kaikki.
🇭🇺 Az ő hajmeresztő viselkedése mindenkit megdöbbentett.
🇫🇮 Älä ole niin irstas, se ei ole sopivaa.
🇭🇺 Ne légy olyan hajmeresztő, az nem illik.
|
arkajainen, voimakkaasti negatiivinen, usein seksuaalis sävyinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on irstas luonne.
🇭🇺 Szexuálisan lauhke természete van.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan irstasta henkilöä.
🇭🇺 A könyvben egy szexuálisan lauhke személyt ábrázolnak.
|
neutraali, kuvailee henkilön käyttäytymistä tai luonnetta | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Tuo kaveri on tosi irstas.
🇭🇺 Az a srác nagyon szexmániás.
🇫🇮 Älä käyttäydy noin irstaasti!
🇭🇺 Ne viselkedj így szexmániásan!
|
gayri resmi, vahvasti negatiivinen, hieman loukkaava |