isänmaa Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Isänmaa on meille rakas.
🇭🇺 A haza számunkra kedves.
🇫🇮 Rakastan isänmaata.
🇭🇺 Szeretem a hazámat.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Isänmaa tarkoittaa myös syntymäseudun merkitystä.
🇭🇺 Az isänmaa a szülőföld jelentését is hordozza.
🇫🇮 Palaamme aina isänmaahamme.
🇭🇺 Mindig visszatérünk a szülőföldünkre.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
eski
🇫🇮 Isänmaa on meidän atyaföldünk.
🇭🇺 Az isänmaa a mi atyaföldünk.
🇫🇮 Taistelimme isänmaan puolesta.
🇭🇺 Harcoltunk az atyaföldért.
|
vanhahtava, kirjallinen |