isku Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai kovan iskun päähänsä.
🇭🇺 Ő erős ütést kapott a fejére.
🇫🇮 Jalkapalloilija sai iskun vastustajalta.
🇭🇺 A labdarúgó ütést kapott az ellenféltől.
|
yleinen, fyysinen kontakti tai voimanisku | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on kova isku hänen uralleen.
🇭🇺 Ez kemény csapás a karrierjére.
🇫🇮 Sotilaallinen isku tehtiin yöllä.
🇭🇺 A katonai csapást éjjel hajtották végre.
|
kirjallinen ja muodollisempi, usein metaforinen tai konkreettinen isku | |
|
resmi
🇫🇮 Joukot valmistautuivat iskuihin vihollista vastaan.
🇭🇺 A csapatok felkészültek rohamokra az ellenség ellen.
🇫🇮 Isku tehtiin varhain aamulla.
🇭🇺 A rohamot korán reggel hajtották végre.
|
sotilaallinen tai strateginen hyökkäys | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi teki iskun huumepakettia vastaan.
🇭🇺 A rendőrség támadást hajtott végre egy drogcsomag ellen.
🇫🇮 Hän koki henkilökohtaisen iskun.
🇭🇺 Személyes támadást élt át.
|
yleiskielinen sana, viittaa sekä fyysiseen että henkiseen hyökkäykseen |