julkea Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki julkean tempun ilman lupaa.
🇭🇺 Ő egy arcátlan húzást csinált engedély nélkül.
🇫🇮 Se oli todella julkea teko.
🇭🇺 Ez egy igazán arcátlan tett volt.
|
arkajärjettömän rohkea, hävytön käytös | |
|
resmi
🇫🇮 Julkea liike, joka sai kaikki haukkomaan henkeään.
🇭🇺 Egy hajmeresztő lépés, amely mindenkit ámulatba ejtett.
🇫🇮 Hän teki julkean ehdotuksen kokouksessa.
🇭🇺 A találkozón hajmeresztő javaslatot tett.
|
rohkeudeltaan pelottava tai hämmästyttävä, usein negatiivisessa merkityksessä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Lapsi oli todella julkea opettajalle.
🇭🇺 A gyerek nagyon pimasz volt a tanárhoz.
🇫🇮 Älä ole niin julkea minulle.
🇭🇺 Ne légy olyan pimasz velem.
|
epäkunnioittava, röyhkeä, usein lapsista puhuttaessa |