juonipaljastus Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Varo juonipaljastuksia elokuvasta!
🇭🇺 Vigyázz a spoilerrel a filmből!
🇫🇮 En halua kuulla juonipaljastuksia ennen kuin katson sarjan.
🇭🇺 Nem akarok spoilert hallani, mielőtt megnézem a sorozatot.
|
günlük konuşma dili, viihde, sosiaalinen media | |
|
resmi
🇫🇮 Kirjassa on yksityiskohtainen cselekményleírás.
🇭🇺 A könyvben részletes cselekményleírás található.
🇫🇮 Olisi hyvä välttää cselekményleístä ennen esitystä.
🇭🇺 Jó lenne elkerülni a cselekményleírást az előadás előtt.
|
formaalimpi, kirjallisuustiede, elméleti yhteys | |
|
nadir
🇫🇮 A történetmegszellőztetés elrontja az olvasói élményt.
🇭🇺 A történetmegszellőztetés elrontja az olvasói élményt.
🇫🇮 Kerüljük a történetmegszellőztetést a kritikáinkban.
🇭🇺 Kerüljük a történetmegszellőztetést a kritikáinkban.
|
erittäin muodollinen, kirjallisuustieteellinen, harvinainen |