kaaos Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen kaaos.
🇭🇺 A szobában teljes káosz uralkodott.
🇫🇮 Järjestys muuttui kaaokseksi myrskyn jälkeen.
🇭🇺 A rend káosszá változott a vihar után.
|
arkinen ja yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tilanne muuttui nopeasti zűrzavarrá.
🇭🇺 A helyzet gyorsan zűrzavarrá vált.
🇫🇮 Kaaos aiheutti zűrzavart koko toimistossa.
🇭🇺 A káosz zűrzavart okozott az egész irodában.
|
günlük kullanım, hieman negatiivinen sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 Huoneen kaaos johtui suuresta sotkusta.
🇭🇺 A szoba rendetlenségét a nagy rendetlenség okozta.
🇫🇮 Kaaos näkyi selkeästi vaatekasassa.
🇭🇺 A rendetlenség jól látható volt a ruhahalmazon.
|
günlük kullanım, kuvaa epäjärjestystä ja sotkua | |
|
yaygın
🇫🇮 Liikenteessä oli suurta kaaosta.
🇭🇺 A forgalomban nagy zavar volt.
🇫🇮 Tekniset ongelmat aiheuttivat kaaosta järjestelmässä.
🇭🇺 A műszaki problémák zavart okoztak a rendszerben.
|
yleiskielinen, abstraktimpi kaaoksen merkitys (häiriö, sekavuus) |