kaatua Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kaatui pyörällä.
🇭🇺 Elesett egy biciklivel.
🇫🇮 Pöytä kaatui tuulessa.
🇭🇺 Az asztal eldőlt a szélben.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kaatui portaissa.
🇭🇺 Elesett a lépcsőn.
🇫🇮 Auto kaatui kyljelleen.
🇭🇺 Az autó oldalára borult.
|
günlük konuşma dili, fyysinen putoaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Rakennus kaatui maanjäristyksessä.
🇭🇺 Az épület összeomlott a földrengésben.
🇫🇮 Yrityksen toiminta kaatui talouskriisiin.
🇭🇺 A vállalat működése összeomlott a gazdasági válságban.
|
kuvaannollinen, formaalinen, rakenteen tai järjestelmän epäonnistuminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kaatui kokeessa.
🇭🇺 Bukott a vizsgán.
🇫🇮 Suunnitelma kaatui viime hetkellä.
🇭🇺 A terv az utolsó pillanatban megbukott.
|
kuvaannollinen, epäonnistuminen, epävirallinen |