kalifaatti Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Islamilainen kalifaatti hallitsi laajoja alueita keskiajalla.
🇭🇺 Az iszlám kalifátus a középkorban hatalmas területeket irányított.
🇫🇮 Kalifaatti perustettiin profeetta Muhammedin seuraajille.
🇭🇺 A kalifátust Mohamed próféta követői hozták létre.
|
formaalinen, historiallinen ja poliittinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Viime vuosina kalifaatti-termi visszatért a köztudatba terrorista szervezetek kapcsán.
🇭🇺 Az utóbbi években a kalifátus kifejezés ismét előtérbe került terrorszervezetek kapcsán.
🇫🇮 Kalifaatti kiáltotta ki magát az Iszlám Állam.
🇭🇺 Az Iszlám Állam kalifátusként hirdette ki magát.
|
poliittinen, nykyajan geopolitikában használt kifejezés | |
|
eski
🇫🇮 A kalifaátus idején a tudományok is virágoztak.
🇭🇺 Kalifaátus idején a tudományok is virágkorukat élték.
🇫🇮 A kalifaátus bukása után sok változás történt a Közel-Keleten.
🇭🇺 A kalifaátus bukása után jelentős változások történtek a Közel-Keleten.
|
harvardi nyelvhasználat, történelmi szövegekben előforduló archaikus forma |