kalvaa Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se epäilys kalvaa mieltäni.
🇭🇺 Az a kétely marja az elmém.
🇫🇮 Hänen valituksensa kalvaa korviani.
🇭🇺 A panasza marja a fülemet.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen, kun jokin vaivaa tai häiritsee jatkuvasti | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Vesi kalvaa kiveä ajan myötä.
🇭🇺 A víz erodálja a követ az idő múlásával.
🇫🇮 Happo kalvaa metallia.
🇭🇺 A sav erodálja a fémet.
|
tekninen, kuvaa aineen tai pinnan kulumista, rapautumista | |
|
kohtalaisen yleinen, kirjallinen
🇫🇮 Syytös kalvaa hänen omaatuntoaan.
🇭🇺 A vád gyötri a lelkiismeretét.
🇫🇮 Kaipaus kalvaa sydäntäni.
🇭🇺 A vágyakozás gyötri a szívemet.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, kun jokin kipu tai tunne vaivaa jotakuta |