kankea Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän istui kankeana koko illan.
🇭🇺 Ő mereven ült egész este.
🇫🇮 Kankea asento tekee olon epämukavaksi.
🇭🇺 A merev testtartás kényelmetlenné teszi a helyzetet.
|
kuvailu ihmisen tai esineen jäykkyydestä, muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän vaikutti kankealta uusien ihmisten seurassa.
🇭🇺 Új emberek társaságában szorongónak tűnt.
🇫🇮 Kankeat eleet paljastavat hermostuneisuuden.
🇭🇺 A szorongó mozdulatok felfedik az idegességet.
|
ihmisen käytöksen tai olemuksen kuvaus, jossa on jähmeyttä tai jäykkyyttä, psykologinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Kankea kangas ei muotoudu helposti.
🇭🇺 A merev anyag nem formálódik könnyen.
🇫🇮 Lihakset olivat kankeat pitkän levon jälkeen.
🇭🇺 Az izmok feszesek voltak a hosszú pihenés után.
|
fyysinen jäykkyys, esimerkiksi lihaksissa tai tekstiileissä |