kannanotto Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän antoi kannanoton asiasta lehdistölle.
🇭🇺 Ő nyilatkozott az ügyről a sajtónak.
🇫🇮 Yritys julkaisi virallisen kannanoton tilanteesta.
🇭🇺 A vállalat hivatalos nyilatkozatot adott ki a helyzetről.
|
resmi, julkinen lausunto | |
|
resmi
🇫🇮 Kunnanvaltuusto teki kannanoton uuden lain suhteen.
🇭🇺 A képviselő-testület állásfoglalást hozott az új törvénnyel kapcsolatban.
🇫🇮 Järjestön kannanotto ympäristökysymyksissä oli selkeä.
🇭🇺 A szervezet állásfoglalása az környezeti kérdésekben egyértelmű volt.
|
resmi, muodollinen päätös tai kanta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän ilmaisi oman kannanottonsa asiasta.
🇭🇺 Kifejezte a véleményét az ügyről.
🇫🇮 Voitko antaa kannanoton tähän kysymykseen?
🇭🇺 Tudsz véleményt mondani erről a kérdésről?
|
yleiskielinen, arkikielinen ilmaisu mielipiteestä | |
|
resmi
🇫🇮 Tuomioistuin antoi kannanoton lain tulkinnasta.
🇭🇺 A bíróság állásfoglalást adott ki a törvény értelmezéséről.
🇫🇮 Puolue julkaisi kannanoton vaaliohjelmastaan.
🇭🇺 A párt állásfoglalást tett közzé a választási programjáról.
|
oikeudellinen tai poliittinen kanta |