kapakka Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mennäänkö kapakkaan illalla?
🇭🇺 Menjünk este a kocsmába!
🇫🇮 Kapakassa oli paljon ihmisiä.
🇭🇺 A kocsmában sok ember volt.
|
gayri resmi, rento keskustelu | |
|
harvinaisempi
🇫🇮 Kapakassa pelaillaan usein korttia.
🇭🇺 A kiskabárban gyakran kártyáznak.
🇫🇮 Vanha kapakka on juuri remontoitu.
🇭🇺 A régi kiskabárt épp felújították.
|
gayri resmi, arkinen mutta hieman vanhahtava | |
|
yaygın
🇫🇮 Etsi kapakka kaupungin keskustasta.
🇭🇺 Keress italozó helyet a városközpontban.
🇫🇮 Tämä kapakka on suosittu nuorten keskuudessa.
🇭🇺 Ez az italozó hely népszerű a fiatalok körében.
|
yleiskielinen, neutraali arkikieli | |
|
eski
🇫🇮 Kapakka oli 1800-luvulla suosittu kokoontumispaikka.
🇭🇺 A kiskapuoti a 19. században népszerű találkozóhely volt.
🇫🇮 Vanha kapakka toimii nyt museona.
🇭🇺 A régi kiskapuoti most múzeumként működik.
|
vanhahtava, historiallinen konteksti |