kapo Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
eski
🇫🇮 Kapot olivat keskitysleirien vanginvartijoita.
🇭🇺 A kapók voltak a koncentrációs táborok fogvatartói.
🇫🇮 Kapot toimivat usein vankien valvojina natsi-Saksan leireillä.
🇭🇺 A kapók gyakran foglyőrkén működtek a náci Németország táborain.
|
historiallinen, poliittinen | |
|
resmi
🇫🇮 Kapot valvoivat vankien toimintaa leirillä.
🇭🇺 A börtönőrség tagjai felügyelték a rabok tevékenységét a táborban.
🇫🇮 Kapot toimivat vanginvartijoina ja järjestyksenvalvojina.
🇭🇺 A börtönőrség tagjai fogvatartóként és rendfenntartóként dolgoztak.
|
resmi, nyelvhasználat a büntetés-végrehajtás témakörében | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Hän toimi kapona omia ihmisiään vastaan.
🇭🇺 Ő árulóként cselekedett saját emberei ellen.
🇫🇮 Kapo kidutti vankeja saadakseen tietoja.
🇭🇺 Az áruló kínozta a foglyokat, hogy információkat szerezzen.
|
gayri resmi, negatiivinen sävy |