kavala Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella kavala ihminen.
🇭🇺 Ő egy igazán áruló ember.
🇫🇮 Kavala ystävä voi pettää sinut.
🇭🇺 Az áruló barát elárulhat téged.
|
negatiivinen persoonakuva, vahva epäluottamus, henkilöön liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli hyvin kavala temppu.
🇭🇺 Ez egy nagyon ravasz trükk volt.
🇫🇮 Kavala suunnitelma onnistui.
🇭🇺 A ravasz terv sikerült.
|
epäluotettava, ovela tai juonikas käytös, kuvailee toimintaa tai luonnetta | |
|
resmi
🇫🇮 Se oli kavala hyökkäys, joka tuli yllättäen.
🇭🇺 Ez egy álcázott támadás volt, ami váratlanul érkezett.
🇫🇮 Kavala vaara piilee pinnan alla.
🇭🇺 Álcázott veszély rejlik a felszín alatt.
|
villin ja petollisen toiminnan piilottaminen, usein kuvaannollinen |