keidas Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Autiomaan keskellä oli pieni keidas.
🇭🇺 A sivatag közepén volt egy kis oázis.
🇫🇮 Hän löysi kaupungin kiireestä oman pienen keitaan.
🇭🇺 Megtalálta a város zajában a saját kis oázisát.
|
luonnontieteellinen, kuvaannollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä kahvila on todellinen keidas kiireisille päiville.
🇭🇺 Ez a kávézó igazi mennyország a rohanó napokra.
🇫🇮 Kesämökki on meidän perheen keidas luonnon keskellä.
🇭🇺 A nyaraló a családunk menyei helye a természet közepén.
|
kuvaannollinen, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Rannalla oleva keidas houkuttelee turisteja ympäri vuoden.
🇭🇺 A tengerparti paratiisz egész évben vonzza a turistákat.
🇫🇮 Hän kuvaili puutarhaansa pieneksi keitaaksi keskellä kaupunkia.
🇭🇺 A kertjét kis paratiisznak írta le a város közepén.
|
kuvaannollinen, runollinen |