kelju Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on kelju poika.
🇭🇺 Ő egy gonosz fiú.
🇫🇮 Kelju käytös ei ole hyväksyttävää.
🇭🇺 A gonosz viselkedés nem elfogadható.
|
günlük kullanım, negatiivinen persoonan luonteenpiirre | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen kelju kommenttinsa loukkasi minua.
🇭🇺 A rosszindulatú megjegyzése megsértett engem.
🇫🇮 Kelju ihminen ei välitä muiden tunteista.
🇭🇺 A rosszindulatú ember nem törődik mások érzéseivel.
|
virallisempi, negatiivinen persoonan ominaisuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Kelju poika varasti karkkini.
🇭🇺 A pimasz fiú ellopta a cukorkámat.
🇫🇮 Älä ole niin kelju minulle.
🇭🇺 Ne légy olyan pimasz velem.
|
gayri resmi, negatiivinen mutta hieman leikkisä | |
|
resmi
🇫🇮 Kelju on joskus vahingollista.
🇭🇺 A gonoszság néha ártalmas.
🇫🇮 Hän osoitti keljua käytöstä.
🇭🇺 Ő gonoszságot tanúsított.
|
substantiivina käytetty kelju, kuvaa ilkeää tai pahantahtoista toimintaa |