kellemetlen Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä sää on todella kellemetlen.
🇭🇺 Ez az időjárás nagyon kellemetlen.
🇫🇮 Minulla on ollut kellemetlen olo koko päivän.
🇭🇺 Egész nap kellemetlenül éreztem magam.
|
yleinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä tuoli on todella kapea ja käänelmetlen.
🇭🇺 Ez a szék nagyon keskeny és kényelmetlen.
🇫🇮 Kävely ilman kenkiä on usein käänelmetlen.
🇭🇺 A mezítlábas séta gyakran kényelmetlen.
|
fyysinen epämukavuus, mukavuuden puute | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli todella zavaró tilanne.
🇭🇺 Ez egy nagyon kellemetlen helyzet volt.
🇫🇮 Hän teki zavaró huomautuksen kokouksessa.
🇭🇺 Zavaró megjegyzést tett a megbeszélésen.
|
sosiaalinen tai tilannekohtainen epämukavuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on käänelmetlen érzés vatsassani.
🇭🇺 Kényelmetlen érzésem van a hasamban.
🇫🇮 Käänelmetlen érzés fogott el, kun kuulin uutiset.
🇭🇺 Kényelmetlen érzés fogott el, amikor hallottam a híreket.
|
tunnekokemus, usein fyysinen tai psyykkinen epämukavuus |