kert Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuinka monta kertaa olet käynyt Suomessa?
🇭🇺 Hányszor jártál már Finnországban?
🇫🇮 Se tapahtui ensimmäistä kertaa eilen.
🇭🇺 Ez tegnap történt először.
🇫🇮 Voimmeko tavata vielä kerran?
🇭🇺 Találkozhatunk még egyszer?
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö, tapahtumien tai toimintojen lukumäärä | |
|
yaygın
🇫🇮 Kaksi kertaa kaksi on neljä.
🇭🇺 Kettő szor kettő egyenlő néggyel.
🇫🇮 Hän on käynyt siellä kolme kertaa.
🇭🇺 Háromszor járt ott.
🇫🇮 Voisitko toistaa sen vielä kerran?
🇭🇺 Meg tudnád ismételni még egyszer?
|
matemaattinen tai laskennallinen konteksti, kertolaskuissa ja toistuvissa tapahtumissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Kävin siellä kerran.
🇭🇺 Egyszer jártam ott.
🇫🇮 Voisitko auttaa minua kerran?
🇭🇺 Tudnál egyszer segíteni nekem?
🇫🇮 Se tapahtui vain kerran.
🇭🇺 Az csak egyszer történt meg.
|
günlük konuşma dili, korostaa yksittäistä tapahtumaa tai kertaluontoisuutta |