kiistely Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Heidän kiistelynsä kesti tuntikausia.
🇭🇺 Az ő vitájuk órákig tartott.
🇫🇮 Kiistely aiheesta jatkuu edelleen.
🇭🇺 A vita a témáról tovább folytatódik.
|
resmi, yleiskielinen keskustelu tai riita | |
|
yaygın
🇫🇮 Heillä oli kiistely illallisella.
🇭🇺 Náluk volt egy veszekedés vacsoránál.
🇫🇮 Pienten asioiden kiistely on normaalia perheissä.
🇭🇺 Apró dolgokon való veszekedés normális a családokban.
|
günlük konuşma dili, perheen tai ystävien kesken tapahtuva riita | |
|
resmi
🇫🇮 Kiistely heidän kesken johtuui näkemyserosta.
🇭🇺 Nézeteltérésük egymás között a véleménykülönbség miatt volt.
🇫🇮 Tällaiset kiistelyt voidaan ratkaista keskustelulla.
🇭🇺 Az ilyen nézeteltéréseket megbeszéléssel lehet megoldani.
|
kohtelias, muodollinen ilmaus erimielisyydestä |