kodikas Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Talo on todella kodikas ja lämmin.
🇭🇺 A ház igazán otthonos és meleg.
🇫🇮 Pidän kodikkaista kahviloista, joissa on rauhallinen tunnelma.
🇭🇺 Szeretem az otthonos kávézókat, ahol nyugodt a hangulat.
|
günlük kullanım, kodin tunnelmaa kuvaava | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä sohva on todella kodikas ja mukava istua.
🇭🇺 Ez a kanapé nagyon kényelmes és jó rajta ülni.
🇫🇮 Kodikas huone tarkoittaa usein myös mukavaa ja viihtyisää.
🇭🇺 A kényelmes szoba gyakran otthonos és hangulatos is.
|
günlük kullanım, mukavuuteen viittaava | |
|
yaygın
🇫🇮 Kodikas kahvila, jossa on ystävällinen palvelu.
🇭🇺 Barátságos kávézó, ahol kedves a kiszolgálás.
🇫🇮 Kodikas ilmapiiri tekee tilasta miellyttävän.
🇭🇺 A barátságos légkör kellemesebbé teszi a teret.
|
günlük kullanım, viihtyisyyttä ja lämpöä kuvaava | |
|
yaygın
🇫🇮 Kodikas koti täynnä lämpöä ja rakkautta.
🇭🇺 Meleg, meghitt otthon tele szeretettel és melegséggel.
🇫🇮 Pidän kodikkaasta ilmapiiristä, joka saa olon tuntumaan kotoisalta.
🇭🇺 Szeretem a meghitt légkört, ami otthonossá teszi az érzést.
|
günlük kullanım, tunnepitoista lämpöä korostava |