koppava Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on vähän koppava tyyppi.
🇭🇺 Ő egy kissé nagyképű ember.
🇫🇮 Älä ole niin koppava muiden kanssa.
🇭🇺 Ne légy olyan nagyképű másokkal.
|
arkkitehtuurinen, henkilökuvaus, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Koppava asenne ei tee hyvää vaikutusta.
🇭🇺 Az önhitt hozzáállás nem tesz jó benyomást.
🇫🇮 Hän vaikutti hieman koppavalta uusien ihmisten seurassa.
🇭🇺 Kissé önhittnek tűnt az új emberek társaságában.
|
luonteenpiirre, negatiivinen sävy, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli koppavaa ja ylimielistä.
🇭🇺 A viselkedése fölényes és gőgös volt.
🇫🇮 Älä ole koppava, vaan kuuntele muita.
🇭🇺 Ne légy fölényes, hanem hallgass másokra.
|
kielteinen, asenne, muodollisempi, joskus ironinen |