korbács Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mies otti korbácsin käteensä ja alkoi ajaa hevosia.
🇭🇺 A férfi a kezébe vette a korbácsot, és elkezdte hajtani a lovakat.
🇫🇮 Korábban korbácsot használtak kurittamiseen.
🇭🇺 Régen korbácsot használtak fegyelmezésre.
|
yleiskielinen, hevosten ja muiden eläinten lyömiseen käytetty esine | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän heilutti ostoraa hevosten ajamiseksi.
🇭🇺 Ostort lengetett a lovak hajtásához.
🇫🇮 Ostor napsahti ilmassa, kun ratsastaja antoi käskyn.
🇭🇺 Az ostor pattant a levegőben, amikor a lovas parancsot adott.
|
yleiskielinen, erityisesti ratsastuksessa ja eläinten ajamisessa käytetty väline | |
|
eski
🇫🇮 Hirviön kurittamiseen käytettiin piiskaa.
🇭🇺 A szörnyet piiskával büntették.
🇫🇮 Piiska kolahti kovasti rangaistuksen aikana.
🇭🇺 A piiska erősen koppant a büntetés alatt.
|
vanhahtava, virallinen tai kirjallinen sana rankaisuvälineelle |