krans Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kantoi hautajaisissa kranssia.
🇭🇺 Ő vitt egy koszorút a temetésen.
🇫🇮 Juhlapäivän kunniaksi oli asetettu kransseja.
🇭🇺 Az ünnepnap tiszteletére koszorúkat helyeztek el.
|
juhlallinen, seremoniallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Pöydällä oli kaunis kranssi kynttilöiden ympärillä.
🇭🇺 Az asztalon gyönyörű kranszi volt a gyertyák körül.
🇫🇮 Kuusen oksista tehty kranssi koristaa ovea.
🇭🇺 Az ajtót fenyőágakból készült kranszi díszíti.
|
koristeellinen, arkisempi käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Voittaja sai päähänsä seppeleen.
🇭🇺 A győztes fejére koszorút helyeztek.
🇫🇮 Muistotilaisuudessa laskettiin seppele sankarivainajien haudalle.
🇭🇺 Az emlékünnepségen koszorút helyeztek a hősök sírjára.
|
perinteinen, historiallinen, juhla- tai sotilaskonteksti |