kuihduttaa Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kasvin lehdet alkoivat kuihduttaa kuivuuden takia.
🇭🇺 A növény levelei elhalványultak a szárazság miatt.
🇫🇮 Hän näytti kuihduttaneen viime aikoina.
🇭🇺 Úgy tűnt, mostanában elhalványult.
|
kuivahtamisen tai kuihtumisen kuvaaminen kasveista tai eläimistä, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Pitkä työpäivä sai hänet kuihduttamaan.
🇭🇺 A hosszú munkanap elcsigázta őt.
🇫🇮 Jos et lepää, kuihdutat pian kokonaan.
🇭🇺 Ha nem pihensz, hamarosan teljesen elcsigázódsz.
|
ihmisen tai eläimen voimien ehtyminen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Vihreät lehdet kuihduttavat syksyn tullessa.
🇭🇺 A zöld levelek elvékonyodnak az ősz közeledtével.
🇫🇮 Ihon kudokset voivat kuihduttaa iän myötä.
🇭🇺 A bőr szövetei elvékonyodhatnak az életkor előrehaladtával.
|
fyysinen, usein aineen tai kudoksen ohentuminen, tekninen tai yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Kasvin juuret kuihduttivat veden puutteen takia.
🇭🇺 A növény gyökerei elsorvadtak a vízhiány miatt.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä kuihduttaneeksi sairauden vuoksi.
🇭🇺 Úgy érezte, hogy a betegség miatt elsorvadt.
|
kasvien tai elinten surkastuminen, resmi, kirjallinen |