kulkue Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kulkue marssi kaupungin läpi.
🇭🇺 A felvonulás átvonult a városon keresztül.
🇫🇮 Juhlakulkue alkoi aamulla kello kymmeneltä.
🇭🇺 Az ünnepi felvonulás reggel tízkor kezdődött.
|
julkinen tapahtuma, juhla tai mielenosoitus | |
|
resmi
🇫🇮 Sotilaskulkue eteni tasaisesti kadulla.
🇭🇺 A katonai menet egyenletesen haladt az utcán.
🇫🇮 Valtiollinen kulkue saapui juhlatilaisuuteen.
🇭🇺 Az állami menet megérkezett az ünnepségre.
|
resmi, sotilaallinen tai seremoniallinen kulkue | |
|
formal, somewhat rare
🇫🇮 Hautajaiskulkue kulki hiljaa kirkon ohi.
🇭🇺 A temetési kortege csendesen haladt el a templom mellett.
🇫🇮 Kulkue pysähtyi hautausmaan portille.
🇭🇺 A kortege megállt a temető kapujánál.
|
hautajaiset, surullinen tai juhlallinen kulkue |