kult Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän osti uuden kultaketjun.
🇭🇺 Ő vett egy új aranyláncot.
🇫🇮 Kultaa käytetään usein koruissa.
🇭🇺 Az aranyat gyakran használják ékszerekben.
|
yleiskielinen, metalli tai jalokivi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on joukkueen kultapoika.
🇭🇺 Ő a csapat aranyembere.
🇫🇮 Se oli kultainen tilaisuus edetä urallasi.
🇭🇺 Ez egy arany lehetőség a karriered előrelépéséhez.
|
kirjallinen, yleiskielinen, kuvaannollinen merkitys (arvo, erinomainen) | |
|
resmi
🇫🇮 Bändi sai kultalevyn uudesta albumistaan.
🇭🇺 A zenekar aranylemezt kapott az új albumáért.
🇫🇮 Kultalevy myönnetään yli 10 000 myydystä kappaleesta.
🇭🇺 Az aranylemez több mint 10 000 eladott példány után jár.
|
musiikki, virallinen termi, palkinto | |
|
nadir
🇫🇮 Hän liittyi johonkin outoon kulttiin.
🇭🇺 Ő csatlakozott egy furcsa kultuszhoz.
🇫🇮 Kultti vaatii ehdotonta tottelevaisuutta.
🇭🇺 A kultusz feltétlen engedelmességet követel.
|
uskonnollinen tai yhteisöllinen ryhmä, gayri resmi, negatiivinen sävy |