kumara Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän käveli kumarassa sateessa.
🇭🇺 Ő görnyedt testtartással sétált az esőben.
🇫🇮 Van kumara asento, kun on väsynyt.
🇭🇺 Fáradtan görnyedt testtartásban van.
|
gayri resmi, kuvaa henkilöä, joka on kumarassa tai kyyryssä | |
|
resmi
🇫🇮 Kumara selkä voi johtua huonosta ryhdistä.
🇭🇺 A domború hát rossz testtartás miatt lehet.
🇫🇮 Kumara kaari näkyy selvästi tässä piirroksessa.
🇭🇺 A domború ív jól látható ezen a rajzon.
|
tekninen tai kuvaileva käyttö, esim. käyrä tai muoto | |
|
yaygın
🇫🇮 Van kumara selkä, koska hän on paljon töissä.
🇭🇺 Meggörbült a háta, mert sokat dolgozik.
🇫🇮 Kumara puu kasvaa metsän keskellä.
🇭🇺 Egy meggörbült fa nő az erdő közepén.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen, usein negatiivinen merkitys, selän tai rungon asennosta |