laahus Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen puheessaan oli mukana vanhoja laahuksia.
🇭🇺 A beszédjében régi babonák is szerepeltek.
🇫🇮 Meidän on päästävä eroon vanhoista laahuksista.
🇭🇺 Meg kell szabadulnunk a régi babonáktól.
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Morsiamen mekossa oli pitkä laahus.
🇭🇺 A menyasszony ruháján hosszú uszály volt.
🇫🇮 Hän nosti laahuksen ylös, jotta se ei likaantuisi.
🇭🇺 Felsegítette az uszályt, hogy ne koszolódjon be.
|
muotitermi, resmi | |
|
eski
🇫🇮 Hän puki ylleen laahuksen ennen juhlia.
🇭🇺 Felvette az alsószoknyát az ünnepre.
🇫🇮 Laahus oli tärkeä osa pukeutumista menneinä aikoina.
🇭🇺 Az alsószoknya fontos része volt a régi viseletnek.
|
vanha, harvinainen käytös |