lepoaika Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Työntekijöillä on oikeus riittävään lepoon ja pienen pituiseen lepoaikaan työpäivän aikana.
🇭🇺 A dolgozóknak joguk van megfelelő pihenőidőhöz a munkaidő alatt.
🇫🇮 Lepoajan pituus riippuu työtehtävistä ja työn vaativuudesta.
🇭🇺 A pihenőidő hossza a munkafeladattól és a munka igényességétől függ.
|
työelämä, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Lepoajan aikana on tärkeää rentoutua ja kerätä voimia.
🇭🇺 A pihenoaidő alatt fontos ellazulni és erőt gyűjteni.
🇫🇮 Pidämme pienen lepoajan kahvin jälkeen.
🇭🇺 Tartunk egy rövid pihenőidőt a kávézás után.
|
standart dil, arkipäiväinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Oppilaat viettävät 15 minuutin lepoaikaa luokkien välillä.
🇭🇺 A tanulók 15 perces szünetet tartanak az órák között.
🇫🇮 Pidämme tauon eli lepoajan kello kymmenen jälkeen.
🇭🇺 Tartunk egy szünetet tíz óra után.
|
koulu, työpaikka, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Leikkausten jälkeen potilas tarvitsee riittävän lepoajan eli regeneraatioajan toipumiseen.
🇭🇺 Műtétek után a betegnek megfelelő regenerációs időre van szüksége a felépüléshez.
🇫🇮 Fyysisen harjoittelun jälkeen keho tarvitsee lepoajan eli regeneraatioajan.
🇭🇺 A fizikai edzés után a testnek regenerációs időre van szüksége.
|
tekninen, lääketieteellinen |