liata Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä liata vaatteitasi.
🇭🇺 Ne piszkold össze a ruháidat!
🇫🇮 Lapset eivät saisi liata lattiaa sisällä.
🇭🇺 A gyerekek nem piszkíthatják össze a padlót bent.
|
günlük kullanım, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Vesistöä ei saa liata jätteillä.
🇭🇺 A víztestet nem szabad szennyezni hulladékkal.
🇫🇮 Älä liata käsiäsi ennen ruokailua.
🇭🇺 Ne szennyezze be a kezeit étkezés előtt.
|
standart dil, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Koira liatoi maton.
🇭🇺 A kutya bepiszkította a szőnyeget.
🇫🇮 Liota kätesi ennen maalausta.
🇭🇺 Bepiszkold meg a kezed festés előtt.
|
günlük kullanım, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Hän liatoi maineensa väärillä syytöksillä.
🇭🇺 Bemocskolta a hírnevét hamis vádakkal.
🇫🇮 Et saa liata tätä puutarhaa roskilla.
🇭🇺 Nem szabad bemocskolni ezt a kertet hulladékkal.
|
kirjoitettu, hieman muodollisempi |