lipua Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Jää lipuu hiljaa järven pinnalla.
🇭🇺 A jég csendesen csúszik a tó felszínén.
🇫🇮 Lehti lipui alas puusta.
🇭🇺 A levél lassan csúszott le a fáról.
|
liukas tai pehmeä liike, esimerkiksi jäällä tai vedessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Lentokone lipui taivaalla nopeasti.
🇭🇺 A repülő gyorsan suhant az égen.
🇫🇮 Purjevene lipui hiljaa aallokossa.
🇭🇺 A vitorlás csendesen suhant a hullámokon.
|
nopea ja äänetön liike ilmassa tai vedessä | |
|
resmi
🇫🇮 Mahdollisuus lipui käsistäni.
🇭🇺 A lehetőség elsiklott a kezeim közül.
🇫🇮 Huomio lipuu helposti sivuraiteille.
🇭🇺 A figyelem könnyen elsiklik a mellékes dolgokra.
|
liukuu pois, karkailee, siirtyy pois jostakin paikasta tai tilanteesta |