liputus Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Koululla oli liputus itsenäisyyspäivänä.
🇭🇺 Az iskolában zászlózás volt a nemzetközi ünnepen.
🇫🇮 Liputus alkaa aamulla kello kahdeksan.
🇭🇺 A zászlózás reggel nyolckor kezdődik.
|
resmi, julkinen tapahtuma tai tilaisuus, jossa liput liehuvat | |
|
resmi
🇫🇮 Kylän liputus alkoi lipun nostolla.
🇭🇺 A falu zászlófelvonással kezdődött.
🇫🇮 Liputus suoritetaan lipun nostamalla salkoon.
🇭🇺 A zászlófelvonást a zászló felhúzásával végzik a zászlórúdra.
|
resmi, seremoniallinen tapahtuma, jossa liput nostetaan salkoon | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Laiva käytti liputusjärjestelmää viestintään.
🇭🇺 A hajó zászlójelzést használt a kommunikációhoz.
🇫🇮 Liputus on tärkeä osa sotilasviestintää.
🇭🇺 A zászlójelzés a katonai kommunikáció fontos része.
|
tekninen tai sotilaallinen yhteys, jossa lippuja käytetään viestintään | |
|
nadir
🇫🇮 Kansalaiset järjestivät liputuksen hallituksen päätöstä vastaan.
🇭🇺 Az állampolgárok zászlózást szerveztek a kormány döntése ellen.
🇫🇮 Liputus oli mielenosoitus tasa-arvon puolesta.
🇭🇺 A zászlózás a egyenlőség melletti tiltakozás volt.
|
epävirallinen, mielenosoitusmainen toiminta, jossa käytetään lippuja osoituksena jostakin asiasta |