loinen Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Loiset elävät isäntäeliön kustannuksella.
🇭🇺 A paraziták a gazda szervezet kárára élnek.
🇫🇮 Matoloinen on yleinen parasiitti ihmisissä.
🇭🇺 A galandféreg gyakori parazita az emberekben.
|
biologinen, tieteellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on kuin loinen, joka ei tee mitään.
🇭🇺 Olyan, mint egy élősködő, aki semmit sem csinál.
🇫🇮 Älä ole loinen, tee jotain itsekin!
🇭🇺 Ne légy élősködő, csinálj valamit magadtól is!
|
günlük konuşma dili, negatiivinen sävy, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on loinen yhteiskunnassa, joka elää muiden kustannuksella.
🇭🇺 Ő a társadalom haszonélvezője, aki mások kárára él.
🇫🇮 Loiset hyväksikäyttävät toisten työtä omaksi hyödykseen.
🇭🇺 A haszonélvezők mások munkáját saját hasznukra fordítják.
|
kuvainnollinen, sosiaalinen, formaalinen |