loukkaus Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli selvä loukkaus.
🇭🇺 A megjegyzése egyértelmű sértés volt.
🇫🇮 En hyväksy sellaista loukkausta.
🇭🇺 Nem fogadom el az ilyen sértést.
|
arkaluontoinen tai tunteita loukkaava ilmaisu, henkilökohtainen loukkaus | |
|
resmi
🇫🇮 Hän sai loukkaus onnettomuudessa.
🇭🇺 Sérülést szenvedett a balesetben.
🇫🇮 Loukkaus vaati välitöntä hoitoa.
🇭🇺 A sérülés azonnali kezelést igényelt.
|
lääketieteellinen, fyysinen vamma tai loukkaantuminen | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä on loukkaus ihmisoikeuksia vastaan.
🇭🇺 Ez egy megsértése az emberi jogoknak.
🇫🇮 Loukkaus aiheutti vakavan riidan.
🇭🇺 A megsértés súlyos vitát okozott.
|
kirjallinen, muodollinen ilmaisu henkilökohtaisesta loukkauksesta | |
|
resmi
🇫🇮 Työpaikalla sattui loukkaus.
🇭🇺 A munkahelyen bántalom történt.
🇫🇮 Loukkaus vaati lääkärinhoitoa.
🇭🇺 A bántalom orvosi ellátást igényelt.
|
yleinen, virallinen tai kirjallinen termi vammoista tai loukkaantumisista |