luokkatoveri Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minun luokkatoverini on todella mukava.
🇭🇺 Az osztálytársam nagyon kedves.
🇫🇮 Luokkatoverit auttavat toisiaan läksyissä.
🇭🇺 Az osztálytársak segítik egymást a házi feladatokban.
|
arkipäiväinen, kouluyhteisöön liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Luokkatoverini ja minä kuulumme samaan vuosiluokkaan.
🇭🇺 Az évfolyamtársam és én ugyanabba az évfolyamba tartozunk.
🇫🇮 Évfolyamtárseni osallistuvat kaikkiin koulun tapahtumiin.
🇭🇺 Az évfolyamtársaim részt vesznek az iskolai eseményeken.
|
koulun virallinen, muodollinen yhteys saman vuosiluokan opiskelijoihin | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on minun iskolatoverini, vaikka emme ole samassa luokassa.
🇭🇺 Ő az iskolatársam, bár nem vagyunk ugyanabban az osztályban.
🇫🇮 Iskolatoverit tapaavat usein koulun ulkopuolella.
🇭🇺 Az iskolatársak gyakran találkoznak az iskolán kívül.
|
yleisempi, ei välttämättä saman luokan, mutta saman koulun opiskelija |