luoti Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän ampui luodin kohti maalia.
🇭🇺 Ő golyót lőtt a cél felé.
🇫🇮 Luoti osui maaliin tarkasti.
🇭🇺 A golyó pontosan eltalálta a célt.
|
puhuttelu, gayri resmi, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Luoti on aseesta ammuttu esine.
🇭🇺 A lövedék a fegyverből kilőtt tárgy.
🇫🇮 Tarkista luodin nopeus ja massa.
🇭🇺 Ellenőrizze a lövedék sebességét és tömegét.
|
tekninen, sotilas- tai metsästyskieli | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen sydämessään oli luodin kaltainen tuska.
🇭🇺 A szívében szilánkhoz hasonló fájdalom égett.
🇫🇮 Luoti murskasi lasin, kuin szilánk repesztette volna szét.
🇭🇺 A golyó összetörte az üveget, mint egy szilánk hasította volna szét.
|
kuvainnollinen, runollinen tai harvemmin käytetty |