míg Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä luen kirjaa, míg sinä katsot televisiota.
🇭🇺 Én olvasok könyvet, míg te tévét nézel.
🇫🇮 Hän teki kotitehtäviä, míg minä valmistelin ruokaa.
🇭🇺 Ő csinálta a házi feladatot, míg én készítettem az ételt.
|
keskustelu, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Amíg sinä nukut, minä teen töitä.
🇭🇺 Amíg te alszol, én dolgozom.
🇫🇮 Odota täällä, amíg palaan.
🇭🇺 Várj itt, amíg visszajövök.
|
virallinen ja kirjoitettu kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän piti sadetta, míg kuitenkin ulkona oli aurinko.
🇭🇺 Ő tartotta az esőt, azonban kint sütött a nap.
🇫🇮 Minä rakastan kahvia, míg hän kuitenkin juo teetä.
🇭🇺 Én szeretem a kávét, azonban ő teát iszik.
|
vastakkainasettelu, korostettu kontrasti |