madella Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Madella päätään kunnioituksesta.
🇭🇺 Lehajtani a fejét tiszteletből.
🇫🇮 Hän madella äänensä, ettei loukkaisi ketään.
🇭🇺 Lehajtotta a hangját, hogy ne bántson meg senkit.
|
arvokas, növelni alázatosságot tai alentua fyysisesti tai henkisesti | |
|
yaygın
🇫🇮 Madella äänenvoimakkuutta, ettei se häiritse muita.
🇭🇺 Csökkentse a hangerőt, hogy ne zavarja másokat.
🇫🇮 Yritys madella kustannuksiaan säästääkseen.
🇭🇺 A vállalat csökkenti a költségeit, hogy megtakarítson.
|
määrän tai arvon vähentäminen, usein tekninen tai taloudellinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Hän madella itsensä saadakseen anteeksiannon.
🇭🇺 Alentette magát, hogy bocsánatot nyerjen.
🇫🇮 Madella standardejaan kilpailukykyiseksi.
🇭🇺 Alentani a normáit, hogy versenyképes legyen.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, arvon, aseman tai aseman alentaminen |